Saison 5

Liste des épisodes

• Épisode n°1 : Ticket gagnant
  Alors que Jane tente de comprendre ce qui lie Lorelei à John le Rouge, l'équipe du CBI est forcée de s'associer au FBI pour enquêter sur l'assassinat de l'employé d'un hôtel.
• Épisode n°2 : La tête ailleurs
  Alors que l'équipe enquête sur le meurtre d'un diamantaire éviscéré avec ses propres instruments, Jane semble très préoccupé. Le mentaliste ne peut en effet pas s'empêcher de penser à la disparition de Lorelei Martins et à la piste de John Le Rouge, qui semble une fois de plus s'éloigner. Pendant l'enquête, Jane boit du thé dans la maison de la victime et découvre un lapin qu'il libère. L'animal le mène dans la cour des voisins, où il croise le chemin d'une petite fille qui affirme être son enfant, tuée par John Le Rouge. Quelques instants plus tard, l'équipe découvre Jane, inconscient. Le thé qu'il venait de boire contenait un hallucinogène. Pourtant, même après que ses effets se sont dissipés, Jane continue de voir sa fille...
• Épisode n°3 : Braquage de coeur
  Un employé de banque est tué au cours d'un braquage. Patrick Jane et toute l'équipe tentent de retrouver le tueur. L'analyse des vidéos de surveillance montrant d'autres vols permet au CBI d'identifier un suspect et de l'arrêter. Mais, faute de preuves, l'homme est relâché, non sans avoir involontairement révélé à Jane qu'il avait un complice au sein de la banque. Alors que le FBI commence à mettre la pression sur l'équipe, les enquêteurs essaient de découvrir qui, parmi les témoins, était impliqué dans le crime. Les talents du mentaliste se révèlent très utiles pour accomplir cette tâche difficile...
• Épisode n°4 : De père en fils
  Une fusillade éclate à Carson Springs. L'équipe du CBI est appelée sur les lieux, à la périphérie de la ville, dans un salon de barbier. Elle y trouve son propriétaire, un dénommé Andy Hoff, abattu par balles. Rigsby, lui, découvre avec stupéfaction son père, blessé un peu plus loin sur la scène du crime. Alors que son géniteur est transporté à l'hôpital, Rigsby se voit également contraint de laisser l'enquête aux mains de Jane et Lisbon. Tous deux doivent mener des interrogatoires difficiles. Ils suivent la piste d'une guerre des gangs qui divise deux familles rivales du quartier...
• Épisode n°5 : Un saut dans le passé
  Retour huit ans plus tôt. Patrick Jane arrive au CBI dans l'espoir d'accéder au dossier de John le Rouge, le tueur en série qui a assassiné sa femme et sa fille l'année précédente. Quand l'agent Lisbon refuse sa requête, le mentaliste réussit à manipuler l'équipe et finit par être autorisé à travailler au CBI. Sa première enquête aux côtés de Lisbon, Cho et Rigsby démarre avec le meurtre du fils d'un juge, dont le corps a été retrouvé près de sa voiture. La liste des suspects est longue. Jane décide donc de tous les interroger, et se sert de ses talents de mentaliste pour débusquer le coupable...
• Épisode n°6 : Coup monté
  Le CBI enquête sur le meurtre d'un agent de sécurité dans une banlieue tranquille de Sacramento. En interrogeant les voisins, Lisbon fait la rencontre de Isaac Goodwin, un homme dont Jane juge aussitôt le comportement anormal. Isaac est de passage dans le quartier pour prendre le courrier de son frère, actuellement en voyage. Lisbon et Jane décident de visiter la maison de Brenda et Marcus Goodwin. Ils découvrent qu'une prise d'otage a eu lieu et qu'un couple d'amis des Goodwin a été enlevé. Parallèlement à cette affaire, Jane interroge différents conducteurs de fourgons de prisonniers afin de découvrir l'identité du complice de John le Rouge, qui a aidé Lorelei Martins a quitter la prison de Saramento...
• Épisode n°7 : Sortie de route
  Lisbon parvient à détourner temporairement Jane de son plan. Celui-ci veut toujours faire sortir Lorelei Martins de sa prison de haute sécurité mais Lisbon a besoin de lui pour une nouvelle affaire. Le CBI enquête sur la mort de Cassie Flood, une présentatrice de journal victime d'un accident de la route en montagne. Jane comprend rapidement qu'il s'agit d'un meurtre. Leur enquête les amène sur la piste de Tommy Volker, un jeune et brillant milliardaire philanthrope. Celui-ci était en effet menacé par des révélations que Cassie devait faire au sujet du projet géothermique qu'il souhaitait développer en Amazonie...
• Épisode n°8 : La cavale
  Avec l'aide de Brett Stiles, Patrick Jane imagine un plan d'évasion très élaboré pour faire sortir Lorelei Martins de prison. Afin d'échapper à tout soupçon, il fait croire que Lorelei l'a pris en otage avant de s'enfuir. Alors que Lisbon et l'agent Kirkland, de la sécurité intérieure, tentent de le secourir, il essaie de gagner la confiance de Lorelei, qui pourrait l'aider à retrouver enfin John Le Rouge...
• Épisode n°9 : Le repenti
  Le CBI enquête sur le meurtre d'un agent immobilier retrouvé mort sur un terrain golf. Ce dernier a été battu à mort, mais les premiers éléments laissent penser qu'il semble avoir été tué ailleurs. L'homme a autrefois fait partie d'un gang. Alors que la soeur de la victime affirme que l'homme n'a pas eu de contact avec des criminels depuis plusieurs années, une rapide enquête démontre qu'il avait récemment été battu par le chef de son ancien gang et qu'il cherchait à le retrouver la nuit de sa mort. Jane se rend sur le lieu de travail de la victime et y aperçoit quelques-uns de ses collègues, qui se disputent chaque vente disponible...
• Épisode n°10 : Mauvaises graines
  La mort d'un botaniste de génie amène Patrick Jane et toute l'équipe à enquêter dans le monde de la culture du cannabis à usage médical. Parmi les collègues de la victime, personne ne semble lui connaître d'ennemis. Bientôt, Jane découvre que le botaniste travaillait en parallèle pour une grande entreprise de tabac qui a choisi d'anticiper la légalisation du cannabis en commençant à développer un nouveau produit à base de cette plante. Il s'avère que, peu avant sa mort, la victime a volé un échantillon de graines d'une valeur de plusieurs millions de dollars. Patrick Jane s'emploie à retrouver les échantillons...
• Épisode n°11 : Sous influence
  Une jeune femme, mannequin en cure de désintoxication, est retrouvée morte dans un parc de San Francisco. Jane essaie de découvrir avec qui la victime entretenait une liaison au sein du centre où elle était, mais son amant est vite mis hors de cause. Les parents de la jeune femme l’ont soupçonnée de leur avoir volé un collier de rubis. Par ailleurs, Lisbon se démène pour continuer son enquête sur Tommy Volker. Elle découvre qu’il a versé de l’argent à un certain Charles Milk, qui pourrait être son homme de main, mais le juge Davis refuse, au dernier moment, de lui signer un mandat pour fouiller le domicile du suspect. Lisbon comprend qu’elle a, à son tour, subi des pressions de Volker. Elle finit par obtenir son mandat grâce au juge Manchester, avec qui elle joue au poker, mais quand elle arrive chez le suspect, elle découvre qu’il a été abattu.
• Épisode n°12 : Un témoin encombrant
  L'équipe est chargée d'enquêter sur le meurtre d'un géologue, dont le corps a été retrouvé deux mois après sa mort sur un chantier immobilier abandonné. Lisbon découvre rapidement une vidéo dans laquelle le défunt accuse le milliardaire Tommy Volker d'être responsable d'un massacre en Amazonie. La jeune femme tente de trouver ce qui lie ce meurtre à l'homme d'affaires, espérant pouvoir enfin mettre la main sur lui. Sur les lieux du crime, Jane trouve une petite voiture en plastique lui laissant supposer qu'un petit garçon a pu être témoin du meurtre. Il se lance alors à la recherche de l'enfant...
• Épisode n°13 : Si près du but
  Trois corps inanimés sont retrouvés dans une grange abandonnée, et le CBI est chargé de l'enquête. Les médecins-légistes annoncent aux équipes que les victimes ont perdu la vie lors d'une fusillade 25 ans plus tôt. Jane compte sur les révélations des habitants installés depuis longtemps dans la ville pour trouver quelques indices. Il apprend ainsi que la grange appartenait à la communauté «Visualize», dirigée par Bret Stiles. Les équipes ne tardent pas non plus à découvrir, sur l'une des façades du bâtiment, un symbole familier : celui de John le Rouge. Jane s'imagine qu'il a peut-être enfin mis la main sur des informations de taille concernant son ennemi juré...
• Épisode n°14 : Le papillon de nuit
  L'équipe du CBI mène des investigations sur la mort de Linda Parfrey, une étudiante douée du musée d'histoire naturelle de Sacramento. Son cadavre a été retrouvé en partie mangé par des vers. Les enquêteurs suspectent plusieurs personnes dont Gregory Lewis, un collègue de la jeune femme, le docteur Sonia Kidd, Megan Parker, une amie de cours et Paul Friedman, un étudiant. En parallèle, Teresa participe à des soirées poker. Elle joue avec le juge Manchester, le sénateur Eileen Dawkins et Gale Bertram. Cette dernière en profite pour lui demander une autorisation pour que le CBI lui paye un programme d'entraînement. Mais Gale Bertram lui refuse...
• Épisode n°15 : Le revers de la médaille
  Le CBI enquête : une vieille et riche héritière a été retrouvée morte dans le salon de son obscur manoir. Sa fortune, connue de tous, attisait les jalousies et la liste des suspects est longue. Son neveu, décidé à mettre la main sur le butin, l'avait traînée au tribunal. Son médecin, lui, avait tendance à lui prescrire plus d'antalgiques que nécessaire. Ses amis ne lui voulaient pas tous du bien non plus. L'un d'entre eux, vétéran alcoolique, éveille les soupçons des enquêteurs. Alors que le mystère semble se dissiper, Jane, lui, doute toujours...
• Épisode n°16 : Une promesse
  Quand Lorelei se met à enquêter sur le rôle de John Le Rouge dans la mort de sa soeur, Jane se décide enfin à avouer à Lisbon qu'il l'a aidée à sortir de prison. D'abord en colère, Lisbon accepte malgré tout de continuer à travailler avec lui, à condition qu'il lui dise toute la vérité sur Lorelei. Ensemble, ils doivent enquêter sur l'assassinat de la responsable d'un abri pour femmes battues. Jane s'interroge sur les activités de la victime et la soupçonne d'être impliquée, d'une façon ou d'une autre, dans le meurtre de la soeur de Lorelei. Lorelei, elle, pourrait bien avoir joué un rôle dans le crime...
• Épisode n°17 : Pour l'honneur
  L'équipe du CBI enquête sur le meurtre d'une femme dont le corps a été retrouvé près d'une base militaire. La victime, qui travaillait comme infirmière dans un hôpital de l'armée, passait beaucoup de temps auprès de soldats souffrant de troubles psychologiques. Jane apprend que l'un des amis de la victime a été témoin de la scène du crime et a appelé les secours, mais il a de gros problèmes de mémoire et ne se souvient de rien. L'équipe découvre aussi que plusieurs soldats soupçonnaient la victime d'avoir anonymement porté plainte pour harcèlement sexuel contre un des leurs, un officier très populaire...
• Épisode n°18 : Derrière le rideau
  Pendant une soirée de gala destinée à financer une production théâtrale locale, une jeune actrice est poussée du balcon de son hôtel. Une rapide enquête permet de montrer que les suspects potentiels de ce meurtre sont nombreux dans le milieu théâtral. Jane et Lisbon s'intéressent également à l'ancien petit ami de la victime, un criminel connu pour son passé violent. Alors que la première approche, le CBI doit faire vite pour retrouver l'assassin. Jane partage son temps entre l'enquête et l'hôpital, où Jason Lennon, témoin-clef dans sa quête de John le Rouge, est toujours plongé dans le coma...
• Épisode n°19 : La ville secrète
  Le CBI se rend dans un parc à thème sur le Far West situé à Percy, une ville touristique en perte de vitesse. Le propriétaire des lieux, Hollis Percy, a été trouvé mort dans son bureau par les autorités locales. Depuis quelque temps, le sexagénaire, dont la famille possédait la ville depuis l'époque de la ruée vers l'or, revendait la ville morceau par morceau, contrariant les projets de certains de ses collaborateurs qui avaient bâti leur activité sur l'industrie du tourisme. Dans le même temps, Kirkland tente de s'emparer des informations collectées par Jane sur John Le Rouge...
• Épisode n°20 : Docteur Love
  Le CBI enquête sur le meurtre de Missy Roberts, une jeune femme dont le couple battait de l’aile au point qu’elle avait consulté une sorte de "docteur Love", opérant sur une radio locale, afin de sauver son couple. Au moment de sa mort, son mari, Kip, était censé être en voyage pour un stage de rafting, mais le CBI découvre rapidement qu’il était, en fait, en voyage avec sa maîtresse. Cela ne fait, pourtant, pas de lui un coupable. Pour débusquer l’assassin, Jane demande à Van Pelt et à Rigsby de se faire passer pour un couple en détresse et de participer à une émission de radio.
• Épisode n°21 : C'est dans la boîte
  Le chef du bureau des affaires internes fait appel aux talents particuliers de Jane pour retrouver un objet précieux qui lui a été dérobé à son domicile au cours d'un cambriolage. Alors qu'il luttait avec l'un des voleurs, l'autre s'est enfui avec la boîte en plastique que LaRoche cachait depuis presque dix ans chez lui, à l'abri dans un coffre-fort. Persuadé que Jane sait ce qui est caché dedans, il le supplie de résoudre cette délicate affaire avant que son contenu ne soit dévoilé et sa vie détruite. Le responsable soupçonne la taupe cachée à l'intérieur du CBI d'être aussi derrière le vol...
• Épisode n°22 : Les nouvelles règles du jeu
  Après de nombreuses nuits blanches, Patrick Jane a finalement réduit la liste des suspects de John Le Rouge à sept noms. Etrange coïncidence, le mystérieux tueur en série vient de a sévir à nouveau. Serait-ce un imitateur ? Le consultant du CBI est persuadé que non. La victime est une jeune femme assassinée dans un motel. Tout porte à croire que son bébé a été kidnappé par le tueur. Les premiers indices orientent l’enquête vers un service de protection de l'enfance que Jane a côtoyé plus jeune. Nouvelle coïncidence ou la victime aurait-elle un lien avec lui ?