Saison 1

Liste des épisodes

• Épisode n°1 : Les Givrés du sous-sol
  C'est le premier jour chez Reynholm Industries pour Jen, qui se voit confier, grâce à son bagou, la direction de l'assistance technique. Seul petit problème : elle ne connait strictement rien aux ordinateurs. Pire, elle va devoir travailler avec Roy et Moss...
• Épisode n°2 : Aïe mes pieds !
  Deynholm Reynholm s'est trouvé un nouveau cheval de bataille : le stress. Pour éradiquer la moindre trace d'anxiété chez ses employés, il convie un spécialiste de la question pour un séminaire d'entreprise. Roy et Moss y participent... et réussissent à faire perdre ses nerfs à l'instructeur ! De son côté, Jen trouve les chaussures de ses rêves. Seul petit problème : sa pointure n'est pas disponible. Mais cela ne l'empêche pas de les acheter, quitte à souffrir un peu...
• Épisode n°3 : Le Millionnaire
  Le rendez-vous de Roy s'achève sur une note catastrophique : la jeune femme avec qui il a passé la soirée refuse d'aller plus loin sous prétexte... que son front est maculé d'excréments ! De son côté, Jen réussit à séduire miraculeusement Daniel, l'agent de sécurité, en le bluffant sur sa culture générale. Quelques heures plus tard, elle reçoit un coup de téléphone du même Daniel, qui participe à l'émission « Qui veut gagner des millions ? ». Elle doit l'aider à répondre à une simple question...
• Épisode n°4 : La Porte rouge
  Bien décidée à mettre un peu d'ordre dans le bureau, Jen découvre l'existence d'une mystérieuse porte rouge. Roy et Moss lui interdisent de l'ouvrir ou même de l'évoquer. Elle l'ouvre malgré tout... et fait la connaissance de l'étrange Richmond, à l'histoire peu banale !
• Épisode n°5 : Jen est morte
  Afin d'éviter Bill, avec qui elle a passé une horrible soirée la veille, Jen demande à Moss de lui raconter un mensonge. Mais, emporté par son imagination et le stress de la situation, ce dernier invente une histoire qui va avoir des répercussions dans toute la société. Il prétend en effet que Jen est morte... Roy, quant à lui, se retrouve harcelé par l'affreuse Judy !
• Épisode n°6 : Tante Irma est arrivée
  Jen a ses règles ! Généralement, pendant cette délicate période, elle est sensible, irritable, effrayante même. Ce que vont découvrir Roy et Moss, c'est que ces symptômes sont contagieux. Cela ne pouvait pas plus mal tomber, Denholm ayant organisé une afterwork...