Saison 3

Liste des épisodes

• Épisode n°1 : Le Maçon
  Roy persuade Jen que le maçon qu'elle a engagé passe ses journées à uriner dans tout l'appartement. Moss tente de tenir tête à une bande de brutes tandis que Douglas mène l'entreprise à la faillite avec ses folies dispendieuses et son laisser-aller...
• Épisode n°2 : Les Vrais Mecs
  Roy et Moss pensent qu'ils seront de vrais hommes s'ils se mettent à apprécier le football. Mais des ennuis avec des fans leur font réviser leur jugement...
• Épisode n°3 : Ceinture de chasteté
  Quelques temps auparavant, Douglas avait avalé par erreur un philtre d'amour qu'il destinait à Jen. Cette dernière, au courant de la machination, a engagé des poursuites judiciaires contre son patron et le contraint à porter une ceinture de chasteté électrique. Elle s'interroge par ailleurs sur l'utilité de son job et son avenir. Elle envisage de changer de métier et passe un entretien d'embauche...
• Épisode n°4 : Le Discours
  Jen est désignée employée du mois et attrape vite la grosse tête. Roy et Moss comptent lui donner une leçon de modestie durant le discours qu'elle doit prononcer devant les actionnaires. Douglas tombe sous le charme d'une journaliste qui cache un étonnant secret...
• Épisode n°5 : Friendface
  Jen devient vite accro à Friendface, un nouveau réseau social, au point de passer ses journées et ses nuits à répondre à ses messages, jouer en ligne et reprendre contact avec ses anciens camarades de classe. Elle se rendra à une soirée d'anciens élèves qui va mal tourner...
• Épisode n°6 : À poil les scientifiques !
  Les filles du septième étage décident de poser nues pour un calendrier caritatif. Roy se propose de les photographier, au grand dam de Jen qui trouve l'idée sexiste. Cette dernière lui propose plutôt de prendre en photo les grands-mères des filles du septième, ou mieux encore, les geeks !...